← Wuai

वह पल क्लिप करें, सबटाइटल समेत

Wuai, Windows और Android के लिए एक मुफ़्त ऐप है, जो वीडियो के आपके चुने हुए हिस्से की क्लिप बनाता है, जिसमें सबटाइटल वीडियो पर छपे होते हैं, और उसे शेयर करता है।

सबटाइटल वीडियो के अपने हो सकते हैं या Wuai के बोली से बनाए हुए; वे आपकी भाषा में अनुवाद भी हो सकते हैं, या एक साथ दो भाषाओं में। क्लिप आपकी “Library” (लाइब्रेरी) में जाती है, उस ऐप पर शेयर करने के लिए तैयार जहाँ आपके दर्शक हैं। Windows पर Wuai आपके लिए इसे कई साइटों पर पोस्ट भी कर सकता है।

मुफ़्त डाउनलोड करें देखें कैसे काम करता है

कैसे करें

1. वीडियो को Wuai में खोलें और जिस भाषा में चाहें, उसमें सबटाइटल ऑन करें।
2. Clip (क्लिप) चुनें और तय करें कि क्लिप कहाँ से शुरू होकर कहाँ खत्म हो: Windows पर वीडियो के नीचे Start (शुरुआत) और End (अंत); Android पर दोनों सिरों को खींचें।
3. Save clip (क्लिप सेव करें) चुनें, फिर With captions (सबटाइटल सहित) चुनें।
4. क्लिप पर Share (शेयर करें) चुनें और ऐप चुनें। Windows पर Post (पोस्ट करें) इसे X, Instagram, TikTok और YouTube जैसी साइटों पर पोस्ट करता है: टेक्स्ट एक बार लिखें, और Wuai तभी पोस्ट करता है जब आप Post now (अभी पोस्ट करें) चुनते हैं, हर साइट के अपने पेज पर, जहाँ आप साइन इन हैं।

मुफ़्त या Pro

क्लिप बनाना और शेयर करना मुफ़्त है; मुफ़्त क्लिप पर Wuai का वॉटरमार्क होता है और वह 3 सेकंड के एक कार्ड के साथ खत्म होती है। Wuai Pro (US$29.90, एक बार का भुगतान, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं) ये दोनों हटा देता है, और साथ में बिना सीमा का अनुवाद और सबसे सटीक स्पीच मॉडल देता है।

सवाल

क्या क्लिप में दो भाषाओं के सबटाइटल हो सकते हैं? हाँ: Show (दिखाएँ) में दोनों पर टिक करें, दोनों वीडियो पर छप जाएँगे। देखें: एक साथ दो सबटाइटल।

अगर वीडियो में सबटाइटल न हों तो? Wuai आपके डिवाइस पर ही बोली से सबटाइटल बनाता है। देखें: बिना सबटाइटल वाले वीडियो के लिए सबटाइटल।

क्लिप कहाँ जाती है? आपके डिवाइस पर Wuai की “Library” में। उसके सबटाइटल भी उसके साथ .srt फ़ाइलों के रूप में सेव होते हैं।

Mac और iPhone के लिए? जल्द आ रहा है।

सिर्फ़ वही वीडियो सेव और शेयर करें जो आपने बनाए हैं या जिन्हें इस्तेमाल करने का आपको अधिकार है।