← Wuai

Den Moment als Clip, samt Untertiteln

Wuai ist eine kostenlose App für Windows und Android, die genau den Teil eines Videos, den du willst, als Clip ausschneidet – mit den Untertiteln im Bild – und ihn teilt.

Die Untertitel können die des Videos sein, von Wuai aus dem Gesprochenen erstellte oder eine Übersetzung in deine Sprache, auch in zwei Sprachen gleichzeitig. Der Clip landet in deiner Bibliothek, bereit zum Teilen in der App, in der dein Publikum ist. Unter Windows kann Wuai ihn auch für dich auf mehreren Websites posten.

Kostenlos herunterladen In Aktion ansehen

So geht’s

  1. Öffne das Video in Wuai und schalte die Untertitel in der gewünschten Sprache ein.
  2. Wähle Clip und leg Anfang und Ende fest: unter Windows mit Start und Ende unter dem Video; unter Android ziehst du die beiden Enden.
  3. Wähle Clip speichern und dann Mit Untertiteln.
  4. Wähle beim Clip Teilen und dann die App. Unter Windows bringt ihn Posten auf Websites wie X, Instagram, TikTok und YouTube: Du schreibst den Text einmal, und Wuai postet erst, wenn du Jetzt posten wählst, und zwar auf der Seite der jeweiligen Website, auf der du angemeldet bist.
Wuai unter Windows: Clip festlegen, speichern, abspielen.

Kostenlos oder Pro

Clips erstellen und teilen ist kostenlos; ein kostenloser Clip trägt ein Wuai-Wasserzeichen und endet mit einem 3 Sekunden langen Abspann. Wuai Pro (US$29.90, einmalige Zahlung, kein Abo) lässt beides weg und bringt Übersetzung ohne Limit und das genaueste Sprachmodell mit.

Fragen

Kann der Clip Untertitel in zwei Sprachen haben? Ja: Hake unter Anzeigen beide an, dann werden beide eingebrannt. Siehe zwei Untertitel gleichzeitig.

Und wenn das Video keine Untertitel hat? Dann erstellt Wuai sie auf deinem Gerät aus dem Gesprochenen. Siehe Untertitel für ein Video, das keine hat.

Wo landet der Clip? In der Bibliothek von Wuai auf deinem Gerät. Seine Untertitel werden zusätzlich als .srt-Dateien daneben gespeichert.

Mac und iPhone? Kommt bald.

Speichere und teile nur Videos, die du selbst gemacht hast oder nutzen darfst.