← Wuai

Wytnij ten moment razem z napisami

Wuai to darmowa aplikacja na Windows i Androida, która wycina wybrany fragment filmu z napisami wtopionymi w obraz i go udostępnia.

W klipie mogą być napisy z samego filmu, utworzone przez Wuai z mowy, przetłumaczone na twój język albo w dwóch językach naraz. Klip trafia do twojej biblioteki („Library”), gotowy do udostępnienia w aplikacji, w której są twoi odbiorcy. Na Windows Wuai może też opublikować go za ciebie w kilku serwisach.

Pobierz za darmo Zobacz, jak działa

Jak to zrobić

  1. Otwórz film w Wuai i włącz napisy w wybranym języku.
  2. Wybierz Clip („Wytnij”) i ustaw początek i koniec: Start („Początek”) i End („Koniec”) pod filmem na Windows; na Androidzie przeciągnij oba końce.
  3. Wybierz Save clip (Zapisz klip), a następnie With captions (Z napisami).
  4. Przy klipie wybierz Share („Udostępnij”) i aplikację. Na Windows Post („Opublikuj”) publikuje klip w serwisach takich jak X, Instagram, TikTok i YouTube: napisz tekst raz, a Wuai opublikuje go dopiero, gdy wybierzesz Post now („Opublikuj teraz”), na stronie każdego serwisu, z twojego zalogowanego konta.
Wuai na Windows: ustaw klip, zapisz, odtwórz.

Za darmo czy Pro

Wycinanie i udostępnianie są darmowe; darmowy klip ma znak wodny Wuai i kończy się 3-sekundową planszą. Wuai Pro (US$29.90, jedna płatność, bez subskrypcji) je usuwa, a do tego daje tłumaczenie bez limitów i najdokładniejszy model mowy.

Pytania

Czy klip może mieć napisy w dwóch językach? Tak: zaznacz oba w Show („Pokaż”), a oba zostaną wtopione w obraz. Zobacz podwójne napisy.

A jeśli film nie ma napisów? Wuai tworzy je z mowy na twoim urządzeniu. Zobacz napisy do filmu, który ich nie ma.

Gdzie trafia klip? Do biblioteki Wuai („Library”) na twoim urządzeniu. Obok niego zapisują się też jego napisy jako pliki .srt.

A Mac i iPhone? Już wkrótce.

Zapisuj i udostępniaj tylko własne filmy albo te, do których masz prawa.