Phụ đề cho video không có sẵn phụ đề
Wuai là ứng dụng miễn phí cho Windows và Android, tạo phụ đề từ lời nói trong video theo thời gian thực, trong lúc video phát, ngay trên thiết bị của bạn.
Mở video trên một trang web trong Wuai, hoặc thêm tệp video, rồi bật phụ đề. Nếu video có sẵn phụ đề, Wuai sẽ hiển thị. Nếu không, ứng dụng sẽ nghe và viết phụ đề bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong 100 ngôn ngữ nói, và có thể dịch sang 95 ngôn ngữ. Rất tiện khi video không có phụ đề, khi bạn xem mà tắt tiếng, hoặc khi bạn là người khiếm thính hay nghe kém.
Cách dùng
- Mở video trong Wuai: vào trang web có video, hoặc dán liên kết của video. Tệp video cũng được.
- Bật phụ đề: Captions (Phụ đề) bên cạnh video trên Windows, CC trên Android.
- Trong phần cài đặt phụ đề, chọn Speech model (Mô hình nhận dạng giọng nói) và ngôn ngữ được nói trong video, hoặc để ở Auto-detect (Tự động nhận diện).
- Phát video: phụ đề hiện ra trong lúc video phát. Phụ đề đã tạo một lần sẽ có ngay khi bạn xem lại video đó.
Mô hình nhận dạng giọng nói
- Core: miễn phí, trên mọi điện thoại và máy tính.
- Plus: chính xác hơn. Miễn phí, trên mọi điện thoại và máy tính.
- Pro: chính xác nhất, và là mô hình nghe được cả tiếng Quảng Đông. Có trong Wuai Pro.
Wuai Pro có giá US$29.90, trả một lần, không thuê bao.
Câu hỏi thường gặp
Hỗ trợ những ngôn ngữ nào? 100 ngôn ngữ nói (Core và Plus nhận dạng 99; Pro có thêm tiếng Quảng Đông). Phụ đề có thể dịch sang tối đa 95 ngôn ngữ: xem từng ngôn ngữ.
Video của tôi có bị gửi đi đâu không? Không. Mô hình nhận dạng giọng nói được tải về một lần, sau đó phụ đề được tạo ngay trên thiết bị. Trang Quyền riêng tư nêu rõ những gì được gửi ra khỏi thiết bị của bạn.
Có giữ lại phụ đề được không? Export .srt… lưu phụ đề thành tệp phụ đề, và clip có thể kèm phụ đề in thẳng vào hình (cắt clip kèm phụ đề).
Có chính xác không? Plus và Pro chính xác nhất. Tên riêng và từ hiếm vẫn có thể bị sai, nên hãy kiểm tra phụ đề trước khi chia sẻ.
Người khiếm thính hay nghe kém? Wuai giúp người khiếm thính và người nghe kém theo dõi các video không có phụ đề (trợ năng).
Mac và iPhone thì sao? Sắp ra mắt.