字幕のない動画にも、字幕を
Wuai は、動画で話されている内容から、再生しながらリアルタイムにお使いのデバイス上で字幕を作る、Windows と Android 向けの無料アプリです。
Webサイトの動画を Wuai で開くか動画ファイルを追加して、字幕をオンにします。動画に字幕があれば、Wuai はそれを表示します。なければ音声を聞き取って字幕を書き起こします。100 言語のどれにでも対応し、95 言語に翻訳することもできます。字幕のない動画を見るとき、音を消して見るとき、耳が聞こえない方や聞こえにくい方にも便利です。
使い方
- Wuai で動画を開きます。動画のある Webサイトに移動するか、リンクを貼り付けます。動画ファイルも開けます。
- 字幕をオンにします。Windows では動画の横にある「字幕」、Android では「CC」です。
- 字幕の設定で「音声モデル」と話されている言語を選びます。「自動検出」に任せることもできます。
- 動画を再生すると、再生に合わせて字幕が出てきます。一度作った字幕は、同じ動画をもう一度見るときにすぐ表示されます。
音声モデル
- コア：無料。すべてのスマートフォンとパソコンで使えます。
- プラス：より正確。無料で、すべてのスマートフォンとパソコンで使えます。
- プロ：最も正確で、広東語も聞き取れます。Wuai Pro で使えます。
Wuai Pro は US$29.90 の買い切りで、サブスクリプションはありません。
よくある質問
対応言語は？ 100 言語の音声に対応しています（コアとプラスは 99 言語、プロはさらに広東語に対応）。字幕は最大 95 言語に翻訳できます。言語の一覧をご覧ください。
動画がどこかに送られることはありますか？ いいえ。音声モデルは最初に一度だけダウンロードし、その後はデバイス上で字幕を作ります。デバイスから何が送られるかは、プライバシーポリシーに詳しく書いてあります。
字幕を残せますか？ 「.srt を書き出す…」で字幕ファイルとして保存できます。字幕を映像に焼き込んだクリップも作れます（字幕付きでクリップ）。
正確ですか？ プラスとプロが最も正確です。それでも人名や珍しい単語は間違うことがあるので、共有する字幕は確認してください。
耳が聞こえない方、聞こえにくい方は？ Wuai があれば、耳が聞こえない方や聞こえにくい方も、字幕のない動画の内容を追えます（アクセシビリティ）。
Mac と iPhone は？ 近日対応予定です。