Aynı anda iki altyazı: söylenen ve sizin diliniz

Wuai, videonun altyazısını kendi dilinizde, altında da konuşulan dildeki satırla gösteren, Windows ve Android için ücretsiz bir uygulamadır.

Sevdiğiniz videolarla dil öğrenin: dinleyin, söylendiği gibi okuyun ve satır satır kendi dilinizde okuyun. Wuai videonun kendi altyazısını kullanır ya da altyazıyı konuşmadan oluşturur (100 konuşma dili) ve 95'ya kadar dile çevirir. YouTube dahil, Wuai'te açtığınız sitelerdeki videolarda ve eklediğiniz video dosyalarında çalışır.

Ücretsiz indir Nasıl çalıştığını gör

Nasıl yapılır

Videoyu Wuai'te açın ve altyazıları açın: Windows'ta Captions (Altyazılar), Android'de CC.
Altyazı ayarlarında Translate to (Çevrilecek dil) altında dilinizi seçin.
Show (Göster) altında kendi dilinizi ve Original (Orijinal) seçeneğini işaretleyin.

Bilgisayarınızda Wuai Pro, her biri ayrı satırda olmak üzere aynı anda 5 dile kadar çevirir.

Windows'ta Wuai: konuşulan İngilizcenin üstünde İspanyolca.

Öğrendiklerinizi saklayın

Clip (Klip) ile bir satırı, iki altyazısı da görüntüye gömülü bir klip olarak kaydedin (altyazılı klip).
Export .srt…, altyazıları her dil için ayrı bir altyazı dosyası olarak saklar.
Bir kez oluşturduğunuz altyazılar, o videoyu yeniden izlediğinizde hemen hazırdır.

Ücretsiz ya da Pro

Her Android telefon ve Windows bilgisayarda 30 dakikalık video ücretsiz çevrilir; hesap da kart da gerekmez. Wuai Pro (US$29.90, tek ödeme, abonelik yok) sınırsız çeviri sunar.

Sorular

Hangi diller? 100 konuşma dilinden altyazılar, 95'ya kadar dile çevrilir: her dili görün.

Yalnızca çeviriyi görmek istersem? Original işaretini kaldırın. Bkz. kendi dilinizde altyazı.

Videolarım cihazımın dışına çıkıyor mu? Hayır. Altyazı ve çeviri cihazınızda yapılır. Cihazınızdan tam olarak neyin çıktığını Gizlilik sayfasında bulabilirsiniz.

Mac ve iPhone sürümü var mı? Yakında geliyor.